Нижнее меню » ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Пользуясь услугами IBG Real Estate, вы доверяете нам свои личные данные. Эта политика конфиденциальности поможет вам понять, какие данные мы собираем, почему мы их собираем и что мы делаем с ними. Это важно, и мы просим вас уделить время и внимательно прочитать следующую информацию. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно конфиденциальности, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, отправив запрос по электронной почте admin@investinbg.co.uk или позвоните нам по телефону +359 878 466 690

Что такое личные данные?
Согласно Общему регламенту о защите данных («GDPR»), персональные данные определяются как: «Любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (« Субъект данных »)». Идентифицируемое физическое лицо - это лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, в частности, посредством ссылки на такой идентификатор, как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайновый идентификатор или на один или несколько факторов, относящихся к физическому, физиологическому, генетическая, психическая, экономическая, культурная или социальная идентичность этого физического лица.

Почему IBG Real Estate собирает и хранит личные данные?
Для того, чтобы предоставить вам наши услуги, такие как предварительная информация и консультации относительно недвижимости в Болгарии, посредничество при покупке, продаже или аренде недвижимости, помощь в подготовке необходимых документов и нотариальное заверение сделки, а также послепродажное обслуживание, мы должны собирать ваши личные данные.
Эти данные служат для нашей переписки с вами до подписания контракта или для предоставления нами любой необходимой вам информации, идентификации до подписания договора о посредничестве, в ходе подготовки документов, связанных с арендой, покупкой или продажей. контракты, маркетинговая деятельность или реклама.
Мы гарантируем, что информация, которую мы собираем и используем, имеет важное значение для одной или нескольких из указанных выше целей и не имеет целью нанести ущерб вашей конфиденциальности или неприкосновенности вашей личной жизни.
Предоставляя нам свои контактные данные добровольно, вы даете согласие на получение маркетинговых или рекламных сообщений от IBG Real Estates.

Какие категории персональных данных мы собираем и обрабатываем?
Категории персональных данных, которые мы обрабатываем, следующие: ваше полное имя, номер телефона, адрес электронной почты, дата и место рождения, идентификационный номер гражданина, постоянный и настоящий адрес, данные из вашего документа, удостоверяющего личность, - номер и дата выдачи, банк. данные учетной записи, IP-адрес.
Особые категории данных, которые мы обрабатываем, таковы: семейное положение и детали относительно любого существующего брака.
Ваши личные данные, как наши клиенты, мы получаем онлайн или офлайн, на основании вашего добровольного согласия, на основании договора между вами и нами, когда это требуется по закону. Отправляя нам данные, описанные выше, на нашу электронную почту или предоставляя их на том основании, что вы даете согласие на сбор и использование данных. Персональные данные, которые мы собираем, будут использоваться исключительно для одной или нескольких из следующих целей:
• Для предоставления необходимой вам информации;
• Предварительная переписка перед подписанием договора;
• подписание посреднического договора;
• Идентификация в процессе подготовки документов для подписания предварительного или официального договора;
• Идентификация при подготовке документов с целью подписания договора аренды или купли-продажи;
• маркетинговая и / или рекламная информация;
• Подготовка персонализированной рекламы, ремаркетинг и оценка результатов
Основанием, по которому мы имеем право обрабатывать ваши персональные данные, является: ваше согласие; выполнение договора с вами или наше намерение заключить такой договор; обработка также должна соответствовать нашим юридическим требованиям или с целью защиты ваших интересов или интересов третьих лиц, а также для защиты наших собственных законных интересов. Следующие организации могут получить ваши персональные данные (если это необходимо):
• Банковское учреждение, работающее с нами над процессом купли-продажи недвижимости;
• юрист, с которым мы работаем в отношении вашей сделки - процесс купли-продажи недвижимости;
• нотариус, с которым мы работаем в отношении вашего процесса транзакции - продажа - покупка недвижимости;
• Переводчик, с которым мы работаем относительно вашей транзакции - процесс купли-продажи недвижимости;
• страховая компания, с которой мы работаем в отношении вашей сделки - послепродажное обслуживание;
• валютный брокер, с которым мы работаем в отношении вашей транзакции - процесс купли-продажи недвижимости;
• Наша бухгалтерская компания - купля-продажа недвижимости и послепродажное обслуживание;
• Наши партнерские офисы - процесс купли-продажи недвижимости;
• Google, Facebook и другие рекламные сети и платформы - в связи с процессом купли-продажи недвижимости

Согласие:
Соглашаясь принять настоящую политику конфиденциальности, вы даете нам свое согласие обрабатывать ваши личные данные строго для одной или нескольких из вышеуказанных целей. Такое согласие необходимо для того, чтобы мы могли обрабатывать персональные данные обоих типов (обычные и специальные). Во всех случаях, когда мы запрашиваем согласие на специальные (конфиденциальные) личные данные, мы будем объяснять их причины и способы использования такой информации.
Вы можете отозвать свое согласие в любое время, отправив отзыв согласия на обработку персональных данных и отправив его по электронной почте admin@investinbg.co.uk или в бумажном виде, в любом из наших офисов.
Передача персональных данных в страну, не входящую в ЕС, или в международную организацию
Мы не намерены передавать ваши персональные данные третьим лицам без предварительного уведомления и получения соответствующего согласия.

Срок хранения данных:
IBG Real Estate будет хранить ваши личные данные следующим образом: в виде бумажной копии и / или онлайн в своей информационной базе данных в течение следующего периода:
• Все документы, связанные с подготовкой к подписанию сделки с недвижимостью - 5 лет
• Все документы, связанные с нотариальным заверением сделки перед нотариусом - 10 лет
• Все документы, данные и информация, собранные в соответствии с требованиями Закона о мерах по борьбе с отмыванием денег - 5 лет

Ваши права как субъекта данных:
Во время сбора или обработки ваших персональных данных вы, как субъект данных, имеете следующие права:
• Вам может потребоваться копия ваших персональных данных от IBG Real Estate и право на доступ к вашим персональным данным в любое время;
• Вы имеете право запросить у IBG Real Estates предоставить вам свои персональные данные способом, подходящим для передачи другому контролеру персональных данных, или попросить нас сделать это для вас без каких-либо помех от нас;
• Вы имеете право потребовать от IBG Real Estate исправить без каких-либо неоправданных задержек любые ваши личные данные, которые являются неточными, а также любые данные, которые более не актуальны;
• Вы имеете право потребовать от IBG Real Estate удалить ваши персональные данные в любое время, отправив запрос на admin@investinbg.co.uk
• Мы имеем право отказать в удалении ваших персональных данных по одному из следующих оснований:
- с целью соблюдения нами требований законодательства или выполнения задания в общественных интересах,
- при осуществлении официальных полномочий, которые вы нам предоставили с целью конкретного заключения сделки с недвижимостью;
- для целей архивирования в общественных интересах, для статистических целей, если удаление серьезно затруднит или сделает невозможным достижение целей этой обработки;
- или для создания, осуществления или защиты судебных исков.
• Вы имеете право потребовать от IBG Real Estates ограничить обработку ваших персональных данных, и в этом случае данные будут только храниться, но не обрабатываться. Наш отказ от ограничения такой обработки будет предоставлен только в письменной форме, и мы обязаны мотивировать такой отказ законным основанием;
• Вы имеете право отозвать свое согласие на обработку ваших персональных данных в любое время, отправив конкретный запрос в IBG Real Estate;
• Вы имеете право возражать против определенных видов обработки, таких как прямой маркетинг (нежелательные рекламные сообщения);
• Вы имеете право возражать против автоматизированной обработки, включая профилирование;
• Вы имеете право не быть субъектом решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование;
• В случае, если нам нужно использовать ваши персональные данные для новых целей, не являющихся частью настоящего уведомления о конфиденциальности обработки персональных данных.

Вы имеете право подать жалобу в орган надзора:
Вы имеете право подать жалобу непосредственно в надзорный орган:
Комиссия по защите персональных данных
Адрес: София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2 
Интернет: www.cpdp.bg
Если вы хотите подать жалобу относительно обработки ваших личных данных через IBG Real Estates, вы можете сделать это, используя контактную информацию IBG Real Estate или напрямую по адресу admin@investinbg.co.uk

Как мы используем ваши личные данные?
Настоящее уведомление о конфиденциальности подробно описывает цели и причины сбора и обработки ваших личных данных, включая использование «куки».
Мы не будем продавать ваши персональные данные третьим лицам и не будем передавать их для получения какой-либо выгоды. При необходимости IBG Real Estate может передать ваши персональные данные нашим субподрядчикам, которые подписали с нами соответствующий договор. Все третьи стороны, которые могут получить ваши данные, взяли на себя обязательство защищать ваши данные безопасным и надежным способом и использовать их только для выполнения обязательств, которые они взяли на себя перед нами. Когда им больше не нужны ваши данные для выполнения своих обязательств, у них будут подробные инструкции относительно удаления ваших личных данных. Когда необходимо предоставить специальные персональные данные третьей стороне, мы сделаем это только после получения вашего согласия (если иное не предусмотрено законом). Получателями ваших данных также могут быть государственные органы, такие как Агентство национального дохода, Институт национального страхования, Национальный статистический институт, Местные налоговые органы, Агентство регистрации, и такие данные предоставляются им в соответствии с конкретными и четкими юридическими обязательствами.

Как мы храним и защищаем личные данные, которые собираем?
IBG Real Estate будет обрабатывать (собирать, хранить и использовать) предоставленную вами информацию в соответствии с Общими правилами защиты данных и Законом о защите личных данных, действующими в Болгарии. Мы всегда будем стремиться к тому, чтобы информация была точной и актуальной. Мы не будем хранить вашу информацию дольше, чем необходимо для достижения конкретных целей, для которых она была собрана и о которых вы были уведомлены в настоящем документе. Некоторые периоды хранения информации подпадают под действие требований законодательства о хранении документов и информации в течение минимальных периодов времени, таких как Закон о бухгалтерском учете или Закон о мерах по борьбе с отмыванием денег. Мы предпримем все возможные технические и организационные меры для обеспечения защиты ваших данных от несанкционированного доступа, такие как шифрование, анонимность, маскировка и удаление после истечения срока хранения

Как вы можете узнать, какие личные данные у нас есть о вас и как мы их обрабатываем?
Отправьте нам запрос по электронной почте на адрес admin@investinbg.co.uk, и ответственное лицо из IBG Real Estate предоставит ответ о том, какие персональные данные мы храним, и о способе их обработки.

Как вы можете получить доступ к вашим данным, которые мы обрабатываем?
Вам необходимо отправить нам запрос по электронной почте с просьбой получить доступ к вашим личным данным
Для подтверждения вашей личности вам необходимо: указать свое полное имя и адрес электронной почты, а также подтвердить свой адрес электронной почты, отправив нам свой запрос с вашего собственного электронного адреса.
По любым вопросам, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами по адресу: admin@investinbg.co.uk или по телефону +359 878 466 690 - Деси Димитрова, или посетите любой из наших офисов.